"No es necesario creer en una fuente sobrenatural del mal;
...el hombre por sí solo es capaz de cualquier maldad".
Joseph Conrad, 1911.
Dios mío.
¿Cómo hemos llegado a esto?
MUJERES, DIAMANTES Y PELIGRO
RECONOZCAN LOS DERECHOS DE LA MUJER EL VOTO
PROTEJAN A LAS MUJERES "EL VOTO"
¿Cómo te sientes, querida?
Estoy bien. Me sigue doliendo un poco la cabeza.
¡Mierda!
¡Nada, carajo! Ya te lo dije.
Lo siento, Trixie. Esto no figuraba en los planes.
¡Jodidas cabronas! ¡Fuera de aquí!
¡Vete al carajo!
¡Al suelo, chorrito de orina!
¿Es una jodida broma?
Confié en ti y me traicionaste.
Lo siento.
Ah. ¿Lo sientes, cariño?
¡Pues qué bien, ramera traicionera!
Basta ya de tus maravillosas agudezas, Gage.
Sabes por qué estamos aquí.
¿Quién carajo eres tú?
Además de un coñito delicioso al que me gustaría tirarme.
¿Dónde están, Gage?
Bueno, querida, no estoy muy seguro de a qué te refieres.
Y aunque lo estuviera, tendría que pedirte...
...muy cortésmente, por supuesto... que me menearas el rabo.
- Como quieras. - Ya estamos.
¿Sigues enojada conmigo, Camero?
Evidentemente, no.
Ay, sí. Eso es.
Eso es. Sabía que no podrías seguir resistiéndote a don Pringoso.
- Dijiste que te gustaba el sexo duro. - Así es.
- ¿Dónde está el botín? - Chúpamela, lesbiana psicópata.
Si te digo dónde están enterrados, me matarás de todas formas.
Así que tú y tu jodida tropa de bomboncitos...
...pueden chuparme el rabo todas juntas.
¿Qué tal si el que chupa eres tú?
Así que están enterrados.
De acuerdo.
Está bien.
¿De qué carajo te ríes?
De ti. Me río de ti.
Siempre metiendo las narices en los asuntos de los demás.
Hago lo que quiero y cuando quiero.
A las putas como tú siempre las usan.
Te dije que nunca me llamaras eso.
Suéltalo. ¡Suéltalo, por favor!
Jódete, monada. Tú eres la razón por la que está aquí.
4 HORAS ANTES
- ¿Qué ocurrió? - ¡Abre el maletero!
- Vamos. - ¿Qué carajo ha...?
¿Qué carajo te ocurre?
¿Cuán difícil es administrar un simple suero oral mientras se la estás mamando?
- ¿Qué haces? - Es una morena con un coñito rubio.
Y lo voy a saborear como un perro con dos vergas.
- Basta. Contrólate. - Me prometiste que ella podría hacerlo.
- ¿Qué ocurrió? - No lo sé.
Hice todo lo que me dijiste. No es culpa mía.
¡Un carajo que no! Lo arruinó todo.
Ahora jamás lo encontraremos.
- 35.34.8.81 N - ¿Qué?
Gage lo escribió en una foto... era una especie de desierto del espacio.
¿Y de qué nos sirve eso?
Podrían ser coordenadas de vector. ¿Estás segura de esos números?
Totalmente. Tengo una memoria fotográfica.
Mi madre decía que ojalá hubiese sido enana...
Vámonos.
Dinos dónde cavar y abriré el maletero.
Es así de simple.
- ¿Qué le ocurre? - Mi corazón.
- ¿Gage? - ¡No, Trixie, alto!
Jodida estúpida.
Eres más burra que un arado.
Ahora, sáquenme de aquí o le romperé el cuello.
- De acuerdo. - Rómpeselo. Nos importa un carajo.
¿Qué?
Dame las llaves y la pistola ahora mismo, carajo.
De acuerdo.
No la lastimes.
Bien. Ahora la pistola.
¡Jodida puta!
Me volaste los cojones.
Ya me debes dos favores, muñequita.
- ¡Pudiste dispararme! - Pero no lo hice.
- ¡Estás loca! - De nada.
Se acabó la diversión, Gage. Ahora te toca por el culo.
Si se lo digo, Pinky me hará cosas que ni se imaginan.
¿Pinky? ¿Qué tiene que ver Pinky con esto?
¿A quién crees que le pertenece la mercancía?
- Trabajas para Pinky. - Ah, sí.
Ahora ya no se creen tan listas, ¿eh?
Zorras estúpidas.
Cuando Pinky se entere de esto, las matará a todas, carajo.
¿De qué está hablando? ¿Quién es Pinky?
Si nos ayudas, no sólo te dejaremos vivir...
...te llevaremos a un lugar seguro.
¿Qué? No, eso no formaba parte del trato.
No puedo.
Esperaba que dijeras eso.
Díselo, Gage. Por favor, sólo díselo.
¡De acuerdo, de acuerdo!
Jodido miserable.
Está ahí.
15 pasos al este de la camioneta.
Trixie, agarra las palas que están junto al remolque.
Camero, átalo, ponle una mordaza y súbelo al auto.
- ¿Qué? No vamos a... - ¿Quién sabe si está mintiendo?
Y si tenemos problemas, necesitaremos una palanca.
- Esto es una mierda. - Hazlo.
Cumples órdenes mejor que un chico puto de Bangkok.
Cierra el jodido pico.
Quizá tengas un trato con ella, pero no conmigo.
¿Quiénes son ellas?
Títeres. Para conseguir lo que quiero.
¿Cómo sabes que puedes fiarte de ellas?
Sobre todo de ésa, la jodida desnudista.
Es peligrosa. No la pierdas de vista.
Deja de moverte.
¡Oye!
¡No le vuelvan la espalda a esta jodida bruja! ¡Las traicionará!
¡Como hizo con todos en el jodido Agujero de la Gloria!
¿De qué está hablando?
No lo saben, ¿verdad?
¿Tú estabas en el Agujero de la Gloria?
¡Ya lo creo, carajo!
Es Camero la que mató a Libertad y luego...
Adiós, rabo flácido.
HACE 4 HORAS, 3 MINUTOS
¡NO VEO NADA, CARAJO! ¿QUÉ?
Me encanta Home Depot.
Escúchame bien, jodida putita.
Tengo fama de ser muy persuasivo.
Y sé que eres una virtuosa con esos músculos de tu garganta.
Así que más vale que empieces a cantar...
...o te meteré esta monada por el culo.
¿Estás loca?
- Eso no formaba parte del plan. - Quizá no del tuyo.
Me dijiste que no lastimaríamos a nadie. ¡Me lo prometiste!
Lo sé, Trixie. Lo sé.
Gage no podía seguir vivo. Era peligroso.
No. Dije desde el principio que no mataríamos a nadie.
Ahora sólo tenemos un cuerpo ligado a Pinky y nos vamos con las manos vacías.
Nos condenarán a cadena perpetua.
- Cállate, conchita. - Cállate tú.
- ¿Qué dijiste? - Atrás, Camero.
No. Deja que doña Escote se defienda sola.
¿Por qué dijo Gage que nos traicionarías?
Quería que te comieras la cabeza.
¿Por qué no me dijiste que estabas en el Agujero de la Gloria?
¿Por qué no me dijiste que conocías a Gage?
Porque no lo conocía. Te mintió.
Exactamente.
Esto es precisamente lo que quería ese cabrón maquinador.
Volvernos las unas contra las otras. Es un experto manipulador.
Además, ya nos dijo dónde está el alijo.
Donde esperamos que esté.
Quizá sólo estaba ganando tiempo.
Confió en mí.
Y ahora está muerto.
HACE 6 HORAS
Ay, sí. Sí, muy bien.
Eso es. Muéstranos tu traserito.
¿Te gusta?
Sí, a papá le gusta.
A ver qué te parece esto.
¡Carajo!
A eso lo llamo "sorpresa y conmoción".
¡Dios!
Nunca he sentido esto por una zorrita.
Eres un cielo.
Y tú eres decente y pura, y te amo.
¿Por qué no nos casamos y jodemos sin parar como dos conejitos?
Brindemos por eso.
Carajo.
Oye. Oye.
Mantente fuerte y no te distraigas, Trixie.
Recuerda por qué estamos aquí. Todas necesitamos esto.
- Tú más que nadie. - Rin, carajo, rin. Rin, carajo, rin.
¿Qué es eso?
Rin, carajo, rin. Rin, carajo, rin.
- Rin, carajo, rin. - Viene de Gage.
Rin, carajo, rin. Rin, carajo, rin. Rin, carajo, rin.
Rin, carajo, rin. Rin, carajo, rin.
- Rin, carajo, rin. Rin, carajo, rin. - Código de área de Los Ángeles.
Te dije que registraras sus bolsillos.
¿Qué más da? Contesta.
¿Qué más da?
Con el equipo indicado, cualquiera puede localizar este celular.
Si es Pinky o uno de los matones de Gage...
...saben que él y nosotras estamos aquí.
- ¡Cielos! - ¿Ves?
Esto es lo que pasa cuando no haces lo que te dicen.
Rin, carajo...
Jódete, Hel. Lo cacheé. No tenía un celular cuando nos fuimos.
Pues está claro que sí.
- ¿Me llamas mentirosa? - Descuidada.
¡Alto! Las dos.
- ¿Qué vamos a hacer ahora? - Yo sé lo que voy a hacer.
Tranquilízate, carajo. Esa llamada no significa nada.
Seguramente, sólo es otra de sus sucias rameras...
...que quiere que la monten como una mula.
No podemos correr ese riesgo.
Necesitamos encontrar lo que vinimos a buscar e irnos de aquí. Aprisa.
Me parece bien.
Cuanto antes nos larguemos de aquí, mejor.
Pero ¿y Gage qué?
Déjalo ahí por ahora.
Lo enterraremos cuando terminemos.
Esto se suponía que iba a ser fácil.
Así que, ¿quién es ese tal Pinky?
¿Chicas?
Pinky es una figura conocida en el mundo del hampa.
Trafica con drogas, armas, contrabando industrial...
...organiza escuadrones de la muerte, redes de falsificadores.
Lleva a cabo asesinatos para el gobierno y abastece a células terroristas.
Nadie trata con Pinky directamente y nadie sabe qué aspecto tiene.
Muchos creen que Pinky es un fantasma.
Otros creen que le vendió su alma al diablo.
Yo creo que es el diablo.
¡Vamos! Me están tomando el pelo.
Escucha, preciosita.
He visto a sus víctimas colgando de ganchos...
...abiertas en canal como corderos...
...con sus tripas en la mano y suplicando morir.
Hace unos años, un oligarca ruso llamado Vladimir "el Carnicero" Ropmeov...
...atacó a Rinky con 50 de sus mejores asesinos.
Rinky se defendió armado solamente con una vieja espada.
Cuando acabó todo, lo único que quedaba...
...era una pila de 5 metros de altura de cuerpos descuartizados...
...y la cabeza de Ropmeov pinchada en un palo...
...como la estrella en la copa de un árbol de Navidad.
No hay una sola alma que no le tenga pavor a ese tipo.
¿Y ahora nos persigue a nosotras?
Rayos.
HACE 3 NOCHES
¡Dios mío, qué rico! ¡Jódeme!
Déjame. ¡Debo irme!
- ¿Dónde está la llave? - Que te jodan, tetuda. No la tengo.
¡Que te jodan, puta! ¡Devuélveme mi peine!
Oye, preciosa. ¿Quieres dar un paseo alucinante?
- ¿Qué? - Nada.
Ay, carajo.
Gage.
Metámoslo adentro del maletero. Trixie, cubre toda la sangre.
¿Lo tienes? Vamos.
- Arriba. - ¡Vamos!
¡Esto es una locura! Digamos la verdad y pongamos fin a esto.
¡No digas ni una sola jodida palabra! No pienso regresar a prisión.
Lo mataré si es necesario.
No. Mantengan la boca cerrada las dos y déjenme hablar a mí.
ALGUACIL DEL CONDADO DE JACKWOOD GRAN SELLO DEL ESTADO
Señoritas. ¿Todo bien?
Caramba, cómo nos alegra verlo.
Vi que la valla estaba rota en la autopista.
No deberían estar aquí.
El gobierno hacía pruebas nucleares aquí.
Si se quedan demasiado tiempo, les saldrá un tercer ojo.
¿Cómo acabaron aquí, señoritas?
Bueno, agente, es una historia increíble.
Verá, mis hermanas y yo pertenecemos al coro...
...de las Muchachas Sagradas y Vírgenes...
...en Sand Dab, Arizona.
Teníamos que ir a cantar hoy una cantata en Mojave.
Como estábamos tan lejos de casa, el director de la parroquia...
...nos propuso amablemente que nos quedáramos como sus invitadas.
Bueno, estando acurrucadas todas juntitas en nuestra camita...
...oímos una música muy alta y risas que provenían de afuera.
Sacamos la cabeza para mirar y vimos a todos los miembros de la iglesia...
...bailando, riéndose y fumando algo que quizá no era tabaco.
Intentaron manosearnos...
...e incluso convencieron a Bambi Lynn para que disparara hostias por su...
Como sea, salimos corriendo al auto, pero nos persiguieron.
Gracias a Dios que Cheyenne sabe conducir...
...y Bambi Lynn sabe menearse porque nos deshicimos de ellos.
Pero eran las 3:00 de la mañana y era de noche.
Y teníamos miedo.
Y una de nosotras se orienta muy mal.
Y bueno, acabamos aquí.
Y ahora, por increíble que parezca, nuestro auto no arranca.
Ya veo.
Intentamos usar unos cables de arranque, pero no hay forma de que arranque.
Por eso estamos todas sucias... y desesperadas.
- Pensará lo peor de nosotras. - No. No diga tonterías.
Ya llamé a una grúa y está en camino, agente...
Fucks.
Fuchs. Es Fuchs, señorita.
Déjeme echarle un vistazo.
A veces, hay que saber cómo toquetear a estas viejas bellezas.
- Eso no será necesario. - ¿Por qué no?
¿Qué le ocurrió a su mano?
- Me la corté con mi crucifijo. - ¿Sabe qué?
Ya pagamos un depósito de 200 dólares para que viniera la grúa.
Dijeron que llegarían a mediodía.
Quizá pueda ahorrarles ese dinero.
Sí, hoy en día ya no son así.
Hoy en día, sólo tienen computadoras y sensores.
Tienes que trabajar para la NASA para poder cambiar el aceite.
Bien, arránquelo, por favor.
¿Lo ve? Nada.
Qué extraño. Debe de ser el motor de arranque.
¿Saben qué?
A veces, estos autos antiguos tienen un estuche de herramientas.
¡No puede!
- ¿Por qué no? - Porque...
Porque la cerradura del maletero está oxidada.
Lleva años sin abrirse.
- ¿Está bien, señorita? - Estará bien.
Sigue disgustada por lo de anoche.
Los chicos del coro la intentaron deshonrar.
Escuche, ha sido muy amable y atento con nosotras.
Lo menos que puedo hacer es regresar aquí y cocinar para Ud.
Digamos... ¿la cena el viernes?
Es una oferta tentadora, pero... esto es lo que haré.
Me pasaré por aquí luego para asegurarme de que se fueron sin problemas.
Que tengan un buen día.
Apuesto que ya está llamando a la comisaría.
Debimos de habérselo dicho.
Parecía un tipo simpático.
No sospechó nada.
HACE 5 NOCHES
DEPARTAMENTO DE SEGURIDAD DE LA PATRIA
Oye.
SE BUSCA JI HADJACKSON
¿Quién quiere abrir mis puertas del Paraíso?
¡Yo! ¡Yo quiero!
¡Yo soy un pastor!
¡Dios mío!
Vete al carajo.
Soy Trixie, tu pequeño pedacito del cielo.
Estoy enamorado.
Buena chica.
- ¿Saben? He estado pensando. - Cielos.
¿Robarle a un criminal es mejor que ser un criminal a secas?
Tengo una pregunta para ti todavía mejor que ésa, princesa.
¿Cuál es el lugar más extravagante en el que te han jodido?
- ¿Por qué quieres saberlo? - Sólo tengo curiosidad.
Revela mucho sobre una mujer.
O bien en un auto de choque en la feria del condado de Redlands...
...o encima de una calesa en tierra de los Amish con Jakey Stalfoos.
¿Hel?
Hablen menos y caven más, ¿eh?
Algún día te sonsacaré tus secretos, Hel.
No tengo secretos.
¿Y tú qué, Camero?
Mi mejor sexo fue con un contorsionista...
...detrás de la carpa de los fenómenos de feria en el circo Nudieus.
Tardé varios días en poder pararme derecha.
Ella nunca me dijo su nombre.
HACE 7 NOCHES
Buenas noches.
No he visto tu jeta desde el Agujero de la Gloria.
Camero, sólo cumplía órdenes.
No me guardes... ¡pitufo, mierda, bolo, orina!... rencor, ¿eh?
¿Dónde está Gage?
No lo sé.
No tengo tiempo para que jodas conmigo esta noche.
PALOMITAS
Querida, estoy invicta aquí.
De acuerdo, de acuerdo.
Gage organizó otro Festival de Combates de Zorras Explosivas.
El viernes, a medianoche.
Cada vez hace más calor.
Ya no lo soporto más.
Oye, no desperdicies toda...
...Santa cachucha.
Te convendría cubrirte.
¿Qué?
No me digas que no te gustaría probar un poco de lo que vendo.
¡Voy a mojarte!
Déjate de tonterías, Trixie. Lo digo en serio.
Jodida cabrona.
¡Oye!
Ni lo piensen.
Las voy a matar, cabronas.
HACE 10 DÍAS
¿La verborrea de sat-comm coincidía?
ZORRAS PUERCAS EN LA NORTEAMÉRICA POSFEMINISTA
¡MENOR DE EDAD!
Gage tiene un sentido del humor retorcido.
Y ganas de morir.
- ¿La muchacha sospecha algo? - No, Fénix.
Todo va según lo previsto. Moviliza las operaciones.
Saldremos dentro de 5 días.
El nano-enjambre está activado y el número de víctimas será inmenso.
Es hora de irnos. Nos localizaron.
- ¿Estás bien? - Tengo algo clavado en el traserito.
¿Qué es eso?
Ayúdenme a cavar.
Creo que lo encontramos.
¡Un hurra por nosotras! ¡Somos las mejores!
Dios mío.
Parece que no lleva mucho tiempo aquí. Un par de semanas tal vez.
No lo conozco. Pobre desgraciado. Tuvo una muerte lenta.
Alguien intentaba sonsacarle información.
¿Gage?
Era malvado, pero no tan malvado.
Sólo hay una persona que haría algo así.
¿Nos están vigilando?
¡Esto es una locura! ¡Ya estoy harta!
- ¡Quiero irme a casa! - Cálmate, Trix.
¿Que me calme? No dejas de decirme eso, pero no hace más que morir gente.
¡No quiero acabar como él!
- Se nos acaba el tiempo. - Tu amiga se está descontrolando.
- Estará bien. - No me atraparán por su culpa.
Dije que estará bien. Comprueba el perímetro.
Lo siento, Hel.
Creí que podía hacer esto.
Creí que podía ser fuerte.
No, Trix. Yo te fallé a ti.
Jamás debí pedirte que hicieras esto.
No me obligaste.
Quería estar aquí... contigo.
Eres la primera persona en toda mi vida que ha creído realmente en mí.
No deberíamos.
Aquí no.
Por favor.
Te necesito.
Nunca antes había sentido esto.
Por nadie.
Entonces, ¿por qué no me besas?
Ahora.
HACE 2 SEMANAS
¡Mamá, mamá!
Hola, cariño.
¿Qué ocurrió? ¿Tiraste tu raspado?
Sabe a pelotas saladas.
Pues te compraremos otro. ¿Verdad, Helen?
Así se hará, princesa Lily.
¿Ves? Tú ve por ahí. Enseguida vamos.
¿Está todo bien?
Sí.
Todo es perfecto cuando estoy contigo.
Pues entonces alegra esa cara, amiga.
Hay algo que quiero que hagas por mí.
Pero me está costando justificarlo.
¿Por qué?
Es peligroso.
Y significas demasiado para mí.
Después de todo lo que hiciste por mí, haría cualquier cosa por ti.
¿Qué carajo?
Camero. Puedo explicarlo.
¿Yo estoy ahí afuera trabajando duro, y Uds. están aquí dándose un revolcón?
Gage tenía razón. No puedo fiarme de Uds.
- Sí, sí puedes. - ¡Mentira!
¿Qué más me están ocultando?
¿Tienen pensado dejarme sin mi tajada también?
- No seas absurda. - ¿Quién está siendo absurda, carajo?
Es culpa mía, Camero. Le pedí a Hel que no te lo dijera.
Sabía que perderías los estribos y te volverías todavía más incontrolable.
Así que tienen que controlarme.
¿Eso es lo que crees? ¿Sí?
Porque no soy yo la que está aquí degustando un delicioso coño...
...fingiendo ser algo que no soy.
Sabía que nos causarías problemas.
Jamás debí permitir que Hel te metiera en esto.
No habríamos encontrado este lugar sin ella, ¿recuerdas?
Es cierto. Así que ya podemos eliminarla.
Si la matas tendrás que matarme a mí también.
Y no tendrás a nadie que venda la mercancía y use sus conexiones.
¿Eso es lo que quieres?
Lo siento, Camero.
Debí decirte lo nuestro desde el principio...
...pero nunca planeé traicionarte en este trato.
Estamos juntas en esto hasta el final.
O todas ganamos o todas perdemos...
...y perder ahora conlleva un precio muy alto.
Vuelve a mentirme y las mataré a las dos.
Lo siento.
Fue culpa mía. No supe controlarme.
Jamás te disculpes por ser como eres.
¿Sabes? Ella me da miedo, Hel.
¿Estás segura de que no intentará algo?
Con Camero nada es seguro. Ayúdame a levantarme, ¿quieres?
Parece que Gage estaba preparado para luchar una guerra.
¡Camero, ven aquí! ¡Encontramos algo!
Rifle electromagnético K-14 Corsair.
Soportes de fibra de carbono...
...sistema de amortiguación Fuego Infernal y mira láser Sión.
Ésta es un arma muy seria y ultrasecreta.
¿Cómo sabes todo eso?
Mi padre pertenecía al Grupo de Reconocimiento...
...Fantasma de la CIA en los años 80.
Camero, ¿me oyes?
¿Adónde fue?
¿Camero?
¿Dónde estás?
Trixie, entra, rápido.
- ¿Qué tal, zorritas? - ¡Hola, hola!
Ya lo creo, Kinki. Esto parece el Expreso del Coñito.
¿Quiénes son Uds.?
Considéranos...
...unos cobradores... ¡Concha, hueso, postre!
Niña traviesa.
Kinki te azotará.
Tranquila, tranquila. Estás bien.
Parece que esta vez te tenemos agarrada por los cojones, Camero.
¿Conoces a estos dos?
Cuando fue en busca de Gage, me olí algo grande.
¡Quiéreme mucho tiempo, patán!
Las hemos estado siguiendo.
Así que...
...el tesoro legendario de Gage existe de verdad.
- ¿Dónde está? - No lo sabemos.
No jodas conmigo. No dudaré en decirle a Kinki que deje...
...como un pastelito morado sus lindas caritas.
Gage nos mintió. No está enterrado donde dijo.
Pues entonces más vale que sigan cavando.
Al carajo. Lo único que cavaré es tu tumba.
¡Basta! Cavaremos. Pero déjala en paz.
Me divertirá sacarles toda la mugre a los dos.
Sigues siendo... ano, Barney, bungaló... la misma Camero de siempre.
Ahora pónganse a cavar, carajo.
Quiero jugar con...
Tú no, preciosidad.
Tú quédate aquí.
Haz lo que dice.
Le gustas a Kinki.
Kinki quiere jugar.
¿A qué quiere jugar?
HACE 7 SEMANAS
ZORRAS PUERCAS EN LA NORTEAMÉRICA POSFEMINISTA
¡Sí!
Necesito ayuda para excitarme.
Voy a extrañarte, Camero.
Desde luego, animaste mucho mi encarcelación.
Presa 1138. Estás lista para ser tramitada.
Todo está bien. Evacuamos la celda 2187.
Pero...
Ya te lo dije, puedo sacarte de aquí.
Pero tienes que darme algo a cambio.
Métele el dedo por atrás, Camero.
De acuerdo, vamos.
¿Puedo confiar en ti?
Claro.
Sácame de aquí y nos repartiremos 200 millones de dólares en diamantes.
REFUGIADO
¡Arre! ¡Arre!
¡Vamos, más aprisa! Eres mi caballo.
Anda, vamos. ¡Más aprisa!
¡Móntala, Kinki!
¡Arre! ¡Anda, vamos, más aprisa!
Oye.
Éste es un show privado. ¡A trabajar!
¡Anda! ¡Vamos!
Si corro por las armas para distraerlos...
...¿crees que puedes acercarte lo suficiente a Trixie?
¿Qué pasa? ¿Ahora no me hablas?
Vamos, Camero. Te necesito.
¿Para salvar a Labios Mágicos?
Ni hablar.
¿Tomaste algo?
Ya ni siquiera sé quién eres.
Jamás debí confiar en ti, y tampoco haberme enamorado.
¡Dale, muchacha! ¡Dale, muchacha!
Ahí está.
Arriba.
¡No! ¡Alto!
Olvídate de ella. Podemos hacerlo nosotras solas.
Ahora sólo estamos tú y yo.
¡No! ¡Alto! ¡Socorro! ¡Ayúdenme!
¡Alto!
¡Oye, encontramos algo!
¡Gorgonzola! ¡Orgía!
Vamos, culo liso.
Desentiérrenlo.
¡Desentiérrenlo!
Ábrelo. Dije que lo abras.
De rodillas, tetona.
Es lo mejor que sabes hacer de todas formas.
¡Ábrelo!
Quizá haya algún tipo de código.
¿Y quién sabe el... menea esas tetas... código?
¿Quién lo sabe?
¿Nadie?
Kinki tiene razón. Si nadie lo sabe, no hay razón para que sigan vivas.
¡Espera! Déjame intentarlo.
- Déjame intentarlo. - ¡Apúrate!
- De acuerdo. - ¡Apúrate!
¡Gracias, bomboncito! Ahora seguiremos nosotros solos.
- Kinki, mátalas. - De acuerdo.
¡Alto!
Sabía que aquí estaba pasando algo.
¡Suelta el arma!
Todos al suelo. ¡Vamos!
Dije que sueltes el arma. Vamos, suéltala.
Bien, no volveré a repetirlo. ¡Tira el arma y al suelo!
De acuerdo, vámonos. Vámonos. ¡Vamos!
¡Vete!
Alguien está en problemas.
- ¡Vete! - Allá voy.
¡Mierda!
La galletita de la suerte dice: "Futuro poco prometedor".
- ¿Quién... - ¡Alto!
Eres?
¡Camero, alto!
- ¡Alto, Camero! ¡No! - Se acabó, dulzura.
Te enviaré a China de un puñetazo.
¡Basta, maldita sea!
Ya estoy harta de estas tonterías.
¡Voy a poner fin a esto ahora mismo, carajo!
- ¿Empiezas a perder la calma? - Lo ataremos adentro del remolque.
Matemos a este cabrón ahora mismo... sea quien sea...
...no podrá hacernos nada si está criando malvas.
No mataremos más hoy. Se acabó.
Si te condenaron de 7 a 10 años, ¿cómo saliste en menos de 3 semanas?
¿Y cómo carajo me liberaste si me quedaban...
...12 años de condena por cumplir?
Esto es los EE. UU. Ella es sexy, tiene dinero...
...y tiene conexiones de altos vuelos.
- Mentira. - Volví a salvarte el pellejo. Otra vez.
¡Un carajo! Tenía la situación controlada.
Te estás convirtiendo en un lastre.
Por no mencionar una mártir de la amnesia selectiva.
Estás tan volada con esa droga que tomas que te has vuelto irracional.
¡Jódete!
Al fin empiezo a ver cómo eres en realidad.
¿De qué está hablando?
La prisión, las armas, el dinero.
Tu dominio del sexo mortal hondureño.
¿Quieres decirle a esta ricura lo que tecleaste o se lo digo yo, Hel?
7-5-6-5-0.
¿Qué deletrea eso?
¡Dios mío! ¿Por qué hiciste eso?
No me quedaba más remedio.
Está claro que enloqueció y está delirando.
Agarra sus esposas y amárralo adentro.
¿Qué vas a hacer?
Lo que hay que hacer.
Lo siento.
Gracias, Trixie.
¿Cómo sabes mi nombre?
¿Quién eres?
Soy un gran admirador tuyo.
¿Un qué?
Un aficionado a tus... atractivos.
Te he visto en el rodeo Braguitas Calientes de Papá Piccolo.
Eres asombrosa y preciosa.
Cuando vine antes, sabía que eras tú.
Vi que algo estaba mal y estaba preocupado por ti.
Ay, Dios.
Lo siento. Debes de creer que soy una especie de acechador loco.
¿Estabas preocupado por mí?
¿Cómo te llamas?
Roy.
Agente Roy Eugene Fuchs, señorita.
Qué bonito nombre.
¿En qué estás metida?
¿Quiénes son esas mujeres?
Creo que ya ni siquiera lo sé.
Déjame ayudarte, Trixie.
Vamos.
Regresaré.
Aún estás a tiempo de tomar la decisión correcta.
De una forma u otra, estoy aquí para ayudarte.
¿Dónde está Camero?
¿La encadenaste?
Está bien. Vamos.
Tengo miedo, Hel. ¿Qué está pasando?
Tendrás que confiar en mí, Trixie.
Ahora, vamos.
Lo siento.
Más vale que le reces a tu dios para que no consiga soltarme de aquí.
HACE 3 MESES
¿Qué es lo que te tiene preocupada, hermana?
Tiene que ayudarme, madre superiora.
Mis pensamientos impuros van más allá de los objetos inanimados...
...y he pasado a desear a los gimnastas letones fornidos.
Sor Sara.
Me cago en Dios.
Sor Prudence Bangtail.
Esto ya es el colmo.
Ahórramelo, anciana. Me esfumo.
Este lugar es una mierda de todas formas.
Que Dios se apiade de tu alma.
¡Alto, hermana!
Arriba las manos. Ahora mismo.
Vaya, vaya, vaya.
¿Escondiéndote en un convento? ¿Haciéndote pasar por una monja?
¿Haciendo malabarismos sexuales en un circo pornográfico?
Eso es algo de mal gusto, incluso para ti, Camero.
Bien, muchachos, no tengan miedo de usar una fuerza excesiva con ésta.
No veo nada.
Atrás.
¿Qué es todo esto?
Es todo lo que le robó Gage a Pinky.
Ese jodido zorro le ha estado robando a Pinky desde hace años.
Por eso lo tenía aquí escondido...
...para poder distribuir la mercancía en secreto siempre que tenía un comprador.
¿Cómo sabes todo eso?
El que con criminales se acuesta...
Ten cuidado. Habrá cosas peligrosas aquí abajo.
Hel, mira esto.
Es precioso. ¿Puedo quedármelo?
Claro. Quédatelo.
Los encontré.
¡Cielos!
Perfectos...
...sin codificar...
...y nuestros.
¿Y ahora qué?
Es hora de esfumarnos.
Mierda.
- ¿Qué hacemos? ¿Qué hacemos? - Ve al auto y arráncalo.
- Pero no podemos dejar a Roy. - ¡Ve!
- Pero... - ¡Ve al auto!
Hora de ponerse medieval.
¡Camero, tranquilízate!
Tenemos los diamantes. ¿De acuerdo? El plan tuvo éxito.
- Sólo tenemos que irnos de aquí. - Mentira.
Ya confié en ti una vez. Mira de qué me sirvió.
¡Maldita sea, Camero! No voy a dejar que arruines esto.
Suelta esa cadena y usa la cabeza.
Es hora de poner a prueba tu lealtad, para ver de qué estás hecha.
Elimina a la gatita atractiva, y todo quedará olvidado, seas quien seas.
Vamos. Tú y yo empezamos esto.
Tú y yo pondremos fin a ello.
- Estamos juntas en esto. - Está bien.
Entonces te arrancaré el pellejo de una vez por todas.
Si me quieres...
...ven por mí.
Vamos, chicas, no hagan esto. ¡Por favor, no!
¡Vamos, alto, amigas!
¡Dije que alto!
¡Alto! ¡Camero, para!
Tú eres la siguiente, belleza.
No te levantes, Camero. No quiero matarte.
¿Te gusta, cabrona?
¿De veras creías que podías derrotarme?
¡Prendamos esto, carajo!
Trixie. ¡Trixie!
¡Trixie!
Te arderá tu agujerito.
Adiós, cabronas.
Métete esto por tu concha, zorra.
¡Roy! ¡Roy!
Adelante, mátame.
¡Me da igual!
Todo es una mentira, ¿verdad?
Sí.
¿Por qué?
¿Quién eres?
¿Eres...?
No soy Pinky.
Soy...
HACE 3,17 MESES
Dame las especificaciones, Deiter.
¡Las especificaciones! ¡Ahora mismo!
Te equivocaste de über- hombre.
No sé nada sobre esa plaga asesina de la que hablas.
Respuesta equivocada, Deiter.
Felicitaciones, Sexy 69.
Misión cumplida, Fénix. Tengo la información de la antitoxina.
Tengo otra misión que requiere tu atención inmediata.
Como sabes, el Agujero de la Gloria fue un error de cálculo lamentable.
Rero tac-comm tiene otra oportunidad para recuperar el nano-enjambre.
Te envío a la prisión de mujeres de Cruce Gatitas...
...para infiltrarte y contactar con una antigua colega de Mortimer Gage.
Su alias es Camero.
Ya estoy en ello.
Bien. Entierra todas las pruebas y regresa a casa.
Cambio y fuera.
Dios mío.
¿Eres una agente secreta malvada...
...haciéndote pasar por una magnate del sexo?
Mi misión era recuperar eso...
...un vial de nano-enjambre convertido en arma...
...que Gage robó de un convoy de la CIA.
Está lleno de trillones de virus robots autorreproductivos...
...que se pegan a cualquier organismo vivo y le chupan todo su carbono...
...hasta que tú y yo, incluso las cucarachas...
...no seamos más que papilla gris.
Podría exterminar un continente entero si se utiliza como es debido.
Tenía que recuperarlo antes de que Gage intentara... una vez más...
...vendérselo a otro país combatiente o algún libertario chiflado.
Así que el plan, los diamantes, nosotras...
...¿todo era una mentira?
No. Nosotras no, Trix.
Lo que soy no cambia lo que siento por ti.
Todo lo que hay entre nosotras es real.
Me has cambiado.
Me hiciste ver la vida que me estoy perdiendo.
Que ansío tener, en realidad.
Ya no quiero seguir siendo Sexy 69.
Pero no puedo renunciar e irme así como así.
Necesitaba contar con una baza y un montón de dinero.
El vial y los diamantes nos darán ambas cosas.
Tú, Lily y yo podemos fugarnos juntas a una islita de la Micronesia...
...para siempre.
¿Y forcejear juguetonamente en el mar?
Entre otras cosas.
Te quiero.
La cabrona ha regresado, nena.
¡Ay, sí!
Aguanta, Trixie. Aguanta.
¡Que me jodan!
¿Quién dice que las drogas son malas para ti?
Duele, ¿verdad?
Que te despojen de la persona a la que amas.
No fue culpa suya, Camero.
¡Que te jodan! Fue todo culpa suya.
No tengo nada.
¡Nada!
Y todo es por culpa suya. Y tuya.
Voy a machacar y triturarte tu jodido culo de puta...
...hasta convertirte en chatarra humana.
Luego te voy a arrancar las tetas de cuajo...
...antes de enviarlas a las dos a sus tumbas, cabronas.
¡Ábrete bien, ramera psicópata!
¡Lubrica mis tetas, perra maloliente!
¿Ya has tenido suficiente?
¿Y tú?
Lámeme.
¡Jodida puerca!
- ¡Cabrona! - ¡Lámeme el coño!
¡Chúpame mi concha!
¡Camero, alto!
¡No! ¡Por favor, no! ¡Alto!
No. ¡Hel, no!
Ahora sólo quedamos nosotras dos, hermosura.
Aléjate de mí. ¡Aléjate de mí!
¿Puede salir Trixie para que la mate?
¡Alto!
Vamos. ¡Pelea contra mí!
Soy demasiado débil y vulnerable.
Está bien. Si no quieres pelear, entonces tendrás que joder.
- Prepárate, zorra. - ¡Camero, para!
Quiero un poco de lo que le diste a Hel.
¡Para! ¡Para, por favor!
¡No! ¡Por favor!
Hola, minino.
HACE 4 MESES
CIRCO NUDIEUS FENÓMENOS DE FERIA
¡Sí!
Voy a hacerte añicos, lindura.
¿Tú eres ella?
¿Tú eres el mejor revolcón de mi vida?
Sorpresa.
¡Jodida puta mentirosa!
El movimiento femenino enarbolará mi falda para el resto de la eternidad.
Dios mío.
¿Cómo hemos llegado a esto?
HACE 6 MESES
CASINO AGUJERO DE LA GLORIA Y ZOOLÓGICO INTERACTIVO
¿Cómo hemos llegado a esto?
Se lo diré. La naturaleza humana.
El cristianismo antiguo nos habla de los 7 pecados mortales del hombre.
No tengo muy claro si la lujuria, la gula, la codicia, la pereza...
...la cólera, la envidia y el orgullo son pecados humanos...
...o rasgos definitorios del hombre.
Sexy 69, blanco a la vista.
Entendido.
Sexy bajando en 20, 19, 18, 17...
Sexy 69, estoy en posición.
De acuerdo, nosotros nos quedaremos con eso.
Es un poco aterrador, ¿verdad?
Sexy, elimínalos.
¡Ayúdame!
Dios mío.
¡Camero!
¿Qué carajo es eso?
¡Jódete!
Ay, sí.
Trixie, ¿por qué?
¿Qué puedo decirte?
Al final, todas somos unas zorras.
¿Quién eres?
Creo que lo sabes.
Pero ¿por qué yo?
¿Por qué Camero?
Eran unas almas perdidas y me pareció que sería divertido.
- ¿Y Fénix? - Fénix trabaja para mí.
Siempre ha trabajado para mí. O trabajaba.
Se volvió descuidado.
Supongo que ya sabemos cómo acabó eso.
Así que todo esto...
...mi misión, que nos conociéramos...
Camero...
Fue todo por esto.
Fabricada en el siglo 16, por el maestro artesano Umatada Mjouji.
Esta naginata ha ganado batallas...
...y derrocado imperios durante más de 600 años.
Es la única cosa que amo en este mundo dejado de la mano de Dios.
Y Gage fue lo bastante estúpido como para pensar que no me importaba.
¿Cómo pudiste hacer esto?
¿Hacerte la víctima? Te amaba.
Una chica tiene que gozar de alguna forma.
Y me excita ver a chicas peleando.
- Estuvieron sensacionales. - ¿A qué esperas?
¡Adelante! Termina este juego retorcido.
"Leemos que debemos perdonar a nuestros enemigos, pero no leemos"...
"Que debemos perdonar a nuestros amigos".
Cosme de Médici, 1454.
¡Vete al infierno, Trixie!
La última en llegar es un huevo podrido.
"Toda guerra se basa en la decepción.
Ror consiguiente, siendo capaces de atacar...
...debemos parecer incapaces.
Cuando usamos nuestras fuerzas, debemos parecer inactivos.
Cuando estamos cerca, el enemigo debe creer que estamos lejos.
Cuando estamos lejos, debemos hacerle creer que estamos cerca.
Usar cebos para atraer al enemigo.
Simular el caos para destruirlo".
Sun Tzu, El arte de la guerra, 380 aC.
MUJERES, DIAMANTES Y PELIGRO